Pepper やNaoで使用されているNaoqi OSのメモです。

Naoqi 日本語訳の手引き

はじめに
  • 無理はしない
  • 仲良く
  • 助け合う
  • わかりやすく、なるべく正確に

ROS日本語訳をリスペクトして。
http://wiki.ros.org/ja/Translation

翻訳テンプレート

読む人が混乱しないように,Naoqi の重要単語については,訳し方を統一しておきましょう.
原文和訳
NaoqiNaoqi
ChoregrapheChoregraphe
PepperPepper
NaoNao
Conceptsコンセプト
Packagesパッケージ
Manifestsマニフェスト
Messagesメッセージ
Topicsトピック
WikiWiki
Tutorialsチュートリアル
publish配信
subscribe購読
requestリクエスト
responseレスポンス
dialogダイアログ
boxボックス

コメントをかく


ユーザーIDでかく場合はこちら

画像に記載されている文字を下のフォームに入力してください。

「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

×

この広告は60日間更新がないwikiに表示されております。

Menu

NAOqi - Developer guide

Creating an application?

Programming for a living robot?

Other tutorials?

Choregraphe Suite?

どなたでも編集できます